:25:00
But you mustn't give up hope.
C'est la guerre.
:25:02
By the way, that's
a very cute frock you're wearing.
:25:05
I remember
admiring it last year.
:25:07
- No, the year before last.
- Really?
:25:09
You never were
much interested in clothes.
:25:11
Well, I must run along now.
:25:13
- Good-bye, girls.
- Good-bye, Mrs. Hawkins.
:25:16
I don't like the way
Jane's looking.
:25:18
And, dear, if you run into
difficulties about your food,
:25:22
I have a cold storage pantry
just filled with goodies.
:25:25
We do beautifully on our points.
:25:28
If everybody had my foresight,
there wouldn't be any shortages.
:25:32
Good-bye, dear.
Give me a ring sometime.
:25:34
I am so sorry about Tim,
but he may turn up yet.
:25:38
Yes, you never can tell.
Good-bye, Emily.
:25:40
What are we going
to do this afternoon?
:25:42
- Did I say anything to...
- Could we go to the movies?
:25:44
How do you feel about it, Jane?
:25:49
That child... can't she do
anything but hiss?
:25:52
I'll go see what she wants.
:25:54
There's a concert today in the park,
the last of the season.
:25:58
Or does the idea
of listening to music bore you?
:26:00
Well, the fact of the matter is...
:26:03
Yeah, I think a concert
sounds good. Don't you, Jane?
:26:07
Well, I don't know, Bill.
If you feel like some music.
:26:11
Or would you,
by some remote chance,
:26:13
like to be alone
with each other this afternoon?
:26:15
- No, Mrs. Hilton.
- No, Mother, honestly.
:26:18
We thought it might be nice
if we went out to the country.
:26:21
Would you mind if I went
to Gladys' for the afternoon?
:26:25
Darling, you run along
if you want to.
:26:27
See if you can
teach her some semaphores.
:26:29
- Bye, Bill.
- Bye, Brig.
:26:31
You see, Mother,
Bill's leaving tonight.
:26:33
He's been transferred to...
what'd you call it? ...a staging area.
:26:38
I didn't know.
Do you know where?
:26:40
- Well, yes, but...
- Of course you can't say.
:26:43
- Or whether you're going to come back.
- It'll be the last stop, I suppose.
:26:46
Isn't that awful, Mother?
:26:48
- I'm sure it's what you want, Bill.
- Yes, ma'am.
:26:51
- If it weren't for...
- May I see Bill off, Mother?
:26:54
You see, I don't have to
go back to camp.
:26:56
I'm catching the Pathfinder
at midnight.
:26:58
May I please,
even if it is late?