:43:03
Hurry up, son.
:43:05
Go ahead, Bill.
:43:11
I almost forgot. Here.
:43:15
Have your picture taken as soon
as you get there and send me one.
:43:19
I will.
:43:20
And don't you go
getting fatter.
:43:22
Don't worry, I won't.
Jane, here! Hurry!
:43:25
It's your watch!
You'll need it!
:43:28
Good-bye, darling.
:43:29
Bill, I'll keep it.
I'll keep it with me all the time.
:43:32
So long, darling. Bye.
Take care of yourself.
:43:37
- Good-bye, Bill!
- Good-bye, darling.
:43:39
Good-bye, darling!
I love you!
:43:41
- I love you, darling!
- Good-bye, darling.
:43:46
Good-bye, darling.
:44:01
Good-bye, darling.
:44:44
- Has the Pathfinder left yet?
- Yes, sir, right on time.