1:20:01
¿No querías ser general?
1:20:03
No, no quería.
1:20:05
¿Por qué no, Bill?
1:20:08
Pensaba que era más
importante construir cosas.
1:20:11
No es que crea que ser
soldado no sea importante.
1:20:15
No sé cómo mantendríamos
lo que construimos sin ellos.
1:20:19
Dijiste que fuiste
a West Point.
1:20:21
Pensé que serías
algo más que--
1:20:29
Más que un cabo.
1:20:32
Vayamos de picnic
alguna vez. Llevaré una...
1:20:41
Bill, no quise decir eso.
Es fantástico ser cabo.
1:20:44
No, dices que
si fui a la Academia,
1:20:46
tendría que ser
más que un cabo.
1:20:50
Bueno,
es mejor que lo sepas.
1:20:54
Me echaron y eso le rompió
el corazón a mi abuelo.
1:20:59
Estoy segura
que no fue tu culpa.
1:21:01
Sí, lo fue.
1:21:04
Bill, ven y siéntate.
1:21:15
Mira. El abuelo de mi abuelo
tenía este reloj en Vicksburg.
1:21:19
Mi abuelo me lo dio
cuando cumplí diez años.
1:21:22
Me lo hizo grabar.
Léelo.
1:21:25
Prenderé un fósforo.
1:21:29
''Para William G. Smollett,
Segundo,
1:21:33
quien llevará a los hombres
a la gloria en las batallas''.
1:21:38
Debe haberte encantado.
1:21:41
Le dije: ''Abuelo, ¿la gente
no se lastima en la guerra?''
1:21:47
Tenía sólo diez años.
1:21:49
Me quitó el reloj.
1:21:51
Me lo devolvió cuando
entré a la Academia.
1:21:54
Jane, hice lo que pude, pero
nunca sería un buen oficial.
1:21:58
No puedo ser un líder
y lo sé.