:00:00
Hablaré con él.
:00:01
- Si fuera tú, no lo haría.
- ¿Por qué no?
:00:04
Alguien debe hablar con él.
:00:06
No es bueno meterse
en los asuntos de los demás.
:00:09
Quizás sea mejor aprender
de la forma más difícil.
:00:11
Hazlo si quieres.
Ya no eres un bebé.
:00:14
En una semana
me habré graduado.
:00:18
Madre, ¿puedo conseguir
un empleo de guerra?
:00:20
Por supuesto que no.
Irás a la universidad.
:00:23
La universidad. Todas
piensan en empleos de guerra.
:00:27
Le prometí a tu padre y a mí
misma que todas las cosas
:00:32
que planeamos para ti se harán
realidad, haya guerra o no.
:00:35
- Quiero hacer algo.
- Hacemos lo posible, cariño.
:00:38
Papá está luchando
para que ustedes continúen--
:00:42
Pasaron tres minutos
de las 7:00.
:00:47
Toma.
:00:48
- ¿ Ves lo que te digo?
- Sí.
:00:52
Cariño.
Toma, llévale el desayuno.
:00:56
Dile lo que quieras.
:00:59
El fastidio.
:01:03
Buenos días, Coronel Smollett.
Parece ser una linda mañana.
:01:06
Sí, sí, sí, sí.
¿Dónde está ''Superman''?
:01:11
¿ Cómo dice?
:01:12
Misteriosamente, faltan
las páginas 9 a 12 inclusive.
:01:22
- ¿Dónde está el otro?
- ¿Brig? Es temprano para ella.
:01:25
El otro huevo.
:01:28
Es el único que tenemos.
Hay escasez.
:01:32
Supongo que las gallinas...
están ocupadas con la guerra.
:01:40
Café.
:01:41
¿Le molesta si le hablo
mientras desayuna?
:01:43
Me molesta mucho.
:01:47
- Se trata de Bill.
- ¿De quién?
:01:50
Bill, usted sabe,
su nieto.
:01:51
Sí, por supuesto, lo recuerdo.
¿ Qué sucede con él?
:01:55
Es un buen muchacho.
:01:57
Un comentarlo interesante,
Srta. Hilton.