:02:01
Creo que usted
no lo comprende.
:02:03
Realmente necesita su ayuda,
como una madre.
:02:06
Tiene complejo
de inferioridad y--
:02:10
Jovencita, he tratado
con hombres durante 35 años
:02:12
y creo que no necesito
instrucciones en el tema,
:02:16
menos que menos,
sobre mi propio nieto.
:02:18
Sólo trataba de ayudar.
Lo respeta mucho.
:02:21
Entonces le agradecería
que usted haga lo mismo
:02:23
y no se entrometa
en mis asuntos.
:02:25
Si supiera lo básico
de psicología,
:02:28
sabría que no debería
intimidarlo.
:02:31
Coronel Smollett,
si sólo escuchara.
:02:32
¡Le puede notificar a su madre
que de ahora en adelante
:02:35
desayunaré decentemente
en la ciudad por 40 centavos!
:02:40
¡Usted es grosero, egoísta
y un horrible fastidio!
:02:45
¡Madre!
:02:47
Bello
para cielos espaciosos
:02:52
Para olas
de granos ámbares...
:02:57
SOBRE LA ÚLTIMA
GENERACIÓN
:03:01
DEJA QUE REPOSE EL
ORGULLO DE LA LIBERTAD
:03:06
Estados Unidos,
Estados Unidos
:03:11
Dios derramó
Su gracia en ti
:03:16
Y te coronó
con hermandad
:03:20
Desde el mar
hasta el brillante mar
:03:27
Me complace presentar
la presidente de la clase--
:03:31
la Srta. Becky Anderson.
:03:36
¡Presidente de la clase!
Chica de tapa de revista--
:03:39
Me enteré
de cómo fue elegida.
:03:40
No es justo, Brig.
Becky es muy inteligente.
:03:43
Becky es una de las más
inteligentes y bonitas.
:03:48
No es para tanto.
:03:50
No, señora.
:03:53
Damas y caballeros,
estimados invitados,
:03:57
en esta ocasión hablaré del
lugar de la mujer en la guerra.