:17:00
Es casi la hora de la cena.
Despiértese.
:17:07
¿Dónde está el Sr. Hilton?
:17:08
¿El Sr. Hilton?
:17:14
Debo haber
estado soñando.
:17:16
De seguro estaba
durmiendo profundamente.
:17:22
- ¿Llegas temprano?
- Sí, señora, un poco.
:17:25
Ahora termino a las 6. Salvo
que me gusten los amos.
:17:29
- ¿Lo dices por mí?
- Sí, señora.
:17:32
Por eso la desperté--
:17:34
¿ Cuál es el problema,
Srta. Hilton?
:17:45
¿ Qué pasa, niña?
:17:49
Jane, Brig
¡vengan rápido!
:17:50
Lamento informarle...
:17:52
Según el informe, su esposo,
el Capitán Timothy Hilton
:17:54
está desaparecido en el
Pacífico desde el 4 de agosto.
:17:57
Si recibimos más información
sobre su condición,
:17:59
será notificada
de inmediato.
:18:01
...Le ruego al Señor
que lleve mi alma.
:18:04
Que Dios bendiga
a papá y a mamá
:18:07
y a Jane y a Fidelia
y al tío Tony y a Soda.
:18:13
Por favor, Dios,
cuida a papá.
:18:18
Está bien. No permitirías
que algo le sucediera.
:18:22
De todas formas,
cuídalo.
:18:28
Amén.
:18:30
Cuida a papá.
:18:35
¿Estás despierta?
:18:37
Sí, Brig.
:18:40
¿Te molesta si
me acuesto en tu cama?
:18:42
No.
:18:59
No dejes que mamá
te escuche.