:49:00
¡No es posible!
:49:03
Puede ser un error,
¿ verdad, madre?
:49:06
Escuché que a veces
se equivocan con los nombres.
:49:09
No, cariño,
no debes engañarte.
:49:12
Eso sería
lo peor de todo.
:49:15
Tienes que enfrentarlo,
aunque sea duro y cruel.
:49:20
Sí, lo sé.
:49:23
Lo supe
todo el tiempo.
:49:30
Llora, cariño.
Llora lo necesario.
:49:38
No te diré
que lo superarás pronto
:49:41
porque llevará su tiempo--
quizás mucho tiempo.
:49:56
No,
no lloraré.
:50:00
Un muchacho espléndido
te amó, Jane.
:50:03
Eso no le
sucede a todas.
:50:06
Lo tuve
por tan poco tiempo.
:50:15
Iré a ayudar
con la cena.
:50:18
Hay guiso de pollo
como te gusta a ti.
:50:23
Me parece bien.
:50:28
¿No es irónico?
:50:29
Estábamos
hablando.
:50:32
Brig estaba
hablando sobre...
:50:36
...sobre nuestra
luna de miel.
:50:39
Mi chiquita.
:50:42
Mi pobre chiquita.
:50:47
Luchó tanto
por ser un soldado
:50:50
porque
yo insistí tanto.
:50:53
Yo, en mi
infinita sabiduría.
:50:55
Hubiera sido un soldado
de todas formas.
:50:58
Sí, pero todo lo que escuchó
de mi fue la gloria y los desfiles.