1:12:03
Jane, Coronel, vengan.
¡Están cantando!
1:12:07
- Bajaré en un minuto.
- ¡Vamos, Coronel!
1:12:11
''Noche silenciosa, paz en la
tierra, buena voluntad''.
1:12:18
No quería ponerlo en una caja
con un moño elegante,
1:12:21
pero sabía
que a usted le gustaría tenerlo.
1:12:34
Gracias, Janie.
1:12:39
Feliz navidad.
1:12:46
SALUD
1:12:47
- ¿A quién le toca?
- Coronel Smollett.
1:12:49
Comience, Coronel.
Usted es el último.
1:12:51
Le hemos dado
una fácil.
1:12:53
No soy inferior.
Puedo hacerlo.
1:12:55
- De acuerdo, adelante.
- Tenemos 1 minuto y medio.
1:12:58
Esperen
hasta que la lea.
1:13:00
- ¿La ha leído? Tiempo.
- Coronel. Leven anclas.
1:13:03
- No es cierto.
- Por favor, Coronel.
1:13:06
- Dos palabras.
- No dije que hable.
1:13:08
¿ Cuál es la diferencia entre
decir ''dos'' o hacer señas?
1:13:12
Vamos, coronel,
ya pasó medio minuto.
1:13:17
¿Es un animal?
1:13:18
Vamos,
Danny Williams, pregúntale.
1:13:20
¿Es una cita?
1:13:23
Mula de ejército.
1:13:27
Están siendo
muy estúpidos, Coronel.
1:13:29
Lo está haciendo
muy bien.
1:13:33
Haga otra cosa.
1:13:36
Canto rodado.
1:13:43
Sin hablar,
Coronel.
1:13:48
Coronel, no se enfade.
Haga lo que hizo antes.
1:13:52
Si no adivinamos,
nos daremos por vencidos.
1:13:56
Cualquiera
podría adivinarlo.
1:13:58
No puedes adivinar, Fidelia.
No es justo.