:29:03
Brasserie Paradise Cocktail
:29:05
ACHETEZ DES BONS
DE LA DEFENSE
:29:16
Toute cette dépression
:29:18
est due à la boisson,
et rien d'autre.
:29:20
C'est sûr qu'ils servent
du whisky périmé ici.
:29:23
Que dois-je faire?
J'aimerais bien le savoir.
:29:25
Le gars avec qui j'étais
est un vrai crétin.
:29:27
Il savait jamais d'où il venait
:29:29
ni où il allait!
:29:32
Je n'ai rien
contre les ongles rouges,
:29:35
mais se peindre les orteils, ça non!
:29:38
J'en ai acheté six douzaines
avant le rationnement.
:29:42
Impossible de lui écrire
tout ce que le petit dit
:29:44
sur un de ces formulaires
de courrier vidéo.
:29:50
Emily, n'allons pas au bar.
Je boirais bien un verre mais...
:29:53
Ne sois pas si ringarde.
:29:56
Pouvons-nous passer?
:29:58
Je suis ici depuis 20 minutes et...
:30:00
Bien sûr, allez-y.
J'allais partir.
:30:04
Bel homme, tu ne trouves pas?
:30:06
Toujours à l'affut?
:30:08
Le statut de divorcée
offre des compensations!
:30:11
Garçon!
:30:12
- Anne, de quoi as-tu envie?
- N'importe quoi. Choisis.
:30:15
Comment est votre Planteur?
:30:18
Je vous en fait un. Goûtez-le.
C'est sans obligation.
:30:21
Alors, deux Planteurs.
Allez-y doucement sur le rhum.
:30:26
Je me rappelle
ce que je voulais te dire.
:30:28
Cette pipelette de Vivian,
celle qui à une vilaine peau,
:30:32
prétend que tu as un locataire.
:30:34
Je lui ai dit que
c'était sûrement un parent.
:30:37
Non, c'est la vérité.
J'ai un locataire.
:30:39
Nous avons besoin d'argent.
:30:41
Si ça va aussi mal,
:30:42
Tim n'aurait pas
dû partir à l'armée.
:30:47
À dire vrai,
je ne comprends pas non plus,
:30:50
mais il souffrait
de n'être pas dans l'armée.
:30:54
Tous ces pères de 40 ans
qui vibrent pour l'uniforme...