:01:02
MAR CARIBE
:01:07
La Martinica, verano de 1940,
poco después de la caída de Francia.
:01:13
LA MARTINICA
:01:23
NAVEGACIÓN DE LA POLICÍA
NACIONAL DE LA MARINA
:01:28
Buenos días.
:01:30
Buenos días, capitán Morgan.
¿En qué puedo ayudarle hoy?
:01:33
En lo mismo que ayer.
:01:34
¿Su cliente y usted quieren abandonar
temporalmente el puerto?
:01:37
Exactamente.
:01:42
- ¿Nombre?
- Harry Morgan.
:01:46
- ¿Nacionalidad?
- Esquimal.
:01:48
- ¿Cómo?
- Americano.
:01:50
- ¿Nombre del barco?
- Queen Conch, Cayo Oeste, Florida.
:01:53
Vamos a pescar,
como hacemos desde hace dos semanas.
:01:56
Volveremos esta noche y no creo que nos
alejemos más de 50 km de la costa.
:02:00
Cinco francos, por favor.
:02:02
Una cosa más.
:02:04
No se acerquen a las inmediaciones
de las aguas territoriales...
:02:07
de Santa Lucía o de La Dominica.
:02:10
- ¿Es una nueva orden?
- Sí.
:02:11
El decreto lo dictó anoche Su Excelencia,
el almirante Robert,
:02:15
gobernador de
las Indias Occidentales Francesas.
:02:18
Que le aproveche.
:02:19
- ¿Por qué, algún problema?
- No.