:03:12
Hola, Harry. ¿Cómo va todo?
:03:15
Qué bien sienta.
:03:19
- ¿Me has traído algo de beber?
- Lo trae Horatio.
:03:21
Eres un amigo, Harry.
Seguro que los pescamos esta mañana.
:03:25
- Los pescamos todas las mañanas.
- El último jueves no.
:03:27
Es verdad, lo había olvidado.
Tienes razón, Eddie.
:03:30
Aquí está Horatio.
Échale una mano, ¿quieres?
:03:33
- Buenos días, mon Capitaine.
- Buenos días.
:03:35
- ¿Has traído el cebo?
- Sí, señor. Mucha cantidad.
:03:42
- Ese guardia ha cogido una cerveza.
- El Sr. Johnson puede permitírselo.
:03:45
- ¿Harry, puedo tomar...?
- Sólo una.
:03:50
- Buenas.
- Buenos días, Sr. Johnson.
:03:52
- ¿Vamos a salir?
- Eso depende de usted.
:03:54
¿Qué tal día hará hoy?
:03:56
No lo sé. Casi como ayer. Un poco mejor.
:03:59
- Entonces salimos.
- De acuerdo. Al barco.
:04:02
- Listos para zarpar.
- De acuerdo, mon Capitaine.
:04:07
- Sr. Johnson.
- ¿Sí?
:04:08
- Tengo que repostar.
- De acuerdo.
:04:10
Necesitaré dinero para eso.
:04:13
¿Cuánto?
:04:14
A 28 centavos el galón. 40 galones.
:04:17
Serán 11,20 dólares.
:04:19
Tome 15 dólares.
:04:20
- Le daré el cambio en la gasolinera.
- Réstelo de lo que le debo.
:04:24
En marcha.