1:21:01
Renard tulee ja kääntää
paikan ylösalaisin --
1:21:03
joten alahan miettiä,
miten ja minne siirrät hänet.
1:21:06
- Jospa lähdemme tiedän kanssanne?
- Miksi haluatte lähteä?
1:21:10
Yritän pois siitä liemestä,
johon jouduin teitä auttaessani.
1:21:14
Miksi muuten yleensä tulitte tänne?
1:21:15
Kuulin jo, miksi rouva
tuli, mutta entä te?
1:21:18
Oletteko kuullut Pierre Villemarsista?
1:21:20
Pierre Villemarsista? Luin
otsikot. Aikamoinen kaveri.
1:21:24
- Vichy nappasi hänet, lienee jo kuollut.
- Ei ole.
1:21:26
Hän on Pirunsaarella.
Minut lähetettiin tänne --
1:21:29
että hän pääsisi takaisin Martiniquelle.
1:21:31
Siinä on mies, johon
sorretut ja vainotut --
1:21:34
uskovat ja seuraavat häntä.
1:21:38
Kuinka aiotte saada hänet sieltä?
1:21:41
Älkää minua ajatelko,
kapteeni Morgan.
1:21:44
Ihmettelitte, miksi minut
on valittu tähän tehtävään.
1:21:47
Minäkin ihmettelen sitä.
1:21:49
En ole mikään urhea mies.
1:21:53
Pelkuri pikemminkin.
1:21:57
Voisinpa hetkeksi lainata
luonnettanne, kapteeni.
1:22:00
Kun te kohtaatte vaaratilanteen,
mietitte vain kuinka --
1:22:02
selviätte siitä.
1:22:04
Ette edes tunne sanaa
epäonnistuminen, kun taas minä --
1:22:10
ajattelen aina, "Mokaan kuitenkin" --
1:22:14
ja sitten alankin jo pelätä.
1:22:16
Eihän toki tarvita
paljonkaan rohkeutta --
1:22:19
hakea isänmaan
ystävä pois Pirunsaarelta.
1:22:21
Ihan vain ammattimielessä
haluaisin tietää, kuinka aiotte suoriutua.
1:22:26
Keino kyllä löydetään.
1:22:28
Se voi epäonnistua ja jos niin käy --
1:22:31
ja olen vielä elossa --
1:22:35
yritän siirtää tietoni ja
tehtäväni jollekin toiselle.
1:22:39
Ehkä paremmalle
miehelle, joka ei epäonnistu.
1:22:41
Koska aina tulee uusi mies tilalle.
1:22:45
Tuon virheen
saksalaiset tekevät aina --
1:22:48
niille, jotka ovat aikoneet tuhota.
1:22:51
Aina tulee uusi mies tilalle.
1:22:56
Alunperin ajattelimme,
että toimisimme täältä käsin.
1:22:59
Kompuroituani se on nyt mahdotonta.