:22:00
Mais j'ai pas de dard!
:22:02
- Il parle toujours autant?
- Oui.
:22:06
Que voulais-tu me dire?
:22:13
J'ai oublié.
:22:14
Alors à ce soir...
:22:17
Tu pourrais...
:22:20
Merci, t'es sympa! A plus tard!
:22:24
Y passerait-on la nuit
que ça ne changerait rien.
:22:28
Je me moque de qui gouverne
la France ou la Martinique.
:22:32
Trouvez quelqu'un d'autre.
:22:34
Venez, Slim, on n'a pas fini.
:22:38
Servez-vous, il y a des cigarettes...
:22:46
Je veux voir la tête de Johnson
quand vous lui rendrez.
:23:11
Je vous ai cherchée partout!
:23:14
Filer avec ma cavalière!
:23:16
Elle a quelque chose pour vous.
:23:19
Votre portefeuille.
:23:23
- Comment l'avez-vous eu?
- Je l'ai volé.
:23:27
Bravo. Que comptez-vous faire?
:23:30
C'est à vous de le dire.
:23:33
Regardez s'il ne manque rien.
:23:37
Elle peut demander un reçu.
:23:42
- Il ne manque rien.
- Sûr?
:23:47
Comptez vos travellers.
:23:51
- Il y en a pour 1400$.
- Vous deviez aller à la banque!
:23:54
A quelle heure, votre avion?
:23:57
6 h 30.
:23:59
Et la banque ouvre à 10 h!