:36:02
Merci.
:36:03
- Vous m'en voulez?
- Pour quoi?
:36:05
D'avoir agi de la sorte.
:36:07
- Pourquoi cette question?
- J'aimerais savoir.
:36:10
Bon. Je ne le ferai plus.
:36:14
- Je ne vous ai pas dit...
- Je sais.
:36:16
N'ayez crainte.
Je ne renonce à rien d'important.
:36:20
C'est trop facile, d'ailleurs.
:36:22
Minable. De pareils gogos.
:36:28
Je peux parler! Comme minable...
:36:32
Depuis quand êtes-vous
partie de chez vous?
:36:35
- Nous y voilà!
- Où ça?
:36:38
A l'histoire de ma vie. Où je commence?
:36:41
J'en ai déjà une idée.
:36:44
- Qui vous l'a dit?
- Vous.
:36:46
- Cette gifle.
- Et alors?
:36:49
Vous êtes blindée.
:36:53
Je vous connais pas mal, Slim.
:36:56
A la prochaine gifle, je réagirai.
:36:59
- Votre verre!
- Je n'en veux plus!
:37:01
- Qui est fâchée, cette fois?
- Moi!
:37:25
C'est moi.
:37:27
Ce n'est pas fermé.
:37:29
- Vous avez oublié ça.
- J'ai dit que je n'en veux pas.
:37:36
Vous êtes fâchée?
:37:38
Vous n'avez pas répondu.
:37:42
Je suis fatiguée et je veux dormir.
:37:45
Bonne idée. Pourquoi êtes-vous furieuse?
:37:49
- De vous avoir rencontré.
- C'est courant.
:37:52
Un regard et vous avez décidé qui je suis!
:37:56
Vous... oh, à quoi bon?
:37:59
Allez-y. Continuez.