:41:01
Frenchy pourrait vous aider, sans ça?
:41:04
Je ne veux pas de son aide.
:41:06
Ne le faites pas.
:41:09
Ne le faites pas!
:41:12
Prenez la bouteille et allez vous coucher.
:41:17
Ça vous irait?
:41:19
Vous disiez être fauchée!
:41:23
Vous êtes douée! Très douée!
:41:27
"A pied, s'il n'y avait pas autant d'eau!"
:41:34
- Qui était cette fille?
- Quelle fille?
:41:37
Qui vous a rendu si misogyne?
:41:40
Elle devait être terrible!
:41:43
Vous croyez que j'ai menti?
:41:46
J'ai juste 30$.
:41:48
Pas de quoi prendre un billet.
:41:51
Juste assez pour pouvoir dire non!
:41:54
Vous pouvez les prendre.
:41:58
Désolé, Slim...
:42:01
Vous êtes quand même très douée et...
:42:04
Vous n'acceptez rien de personne?
:42:10
Vous savez, Steve,
:42:12
vous n'êtes pas dur à comprendre.
Parfois seulement.
:42:17
Le plus souvent,
je sais ce que vous allez dire.
:42:20
D'autres fois...
:42:27
vous n'êtes qu'un mufle!
:42:35
- Pourquoi?
- Pour voir si ça me plaît.
:42:39
Verdict?
:42:41
J'hésite.
:42:50
C'est mieux quand vous coopérez.
:42:56
Vous ne changerez pas d'idée?