:56:02
A vos risques et périls! Partons d'ici.
:56:24
Ça va Eddie, relax!
:56:28
Ne le décharge pas. On n'y est pas.
:56:30
Si elle a froid, descendez dans la cabine.
:56:35
Qui vous êtes, au juste?
:56:37
Le propriétaire du bateau.
Payé par Beauclerc.
:56:41
Vous n'êtes pas des nôtres.
:56:44
Je ne comprends pas.
:56:46
Ni moi, le genre de guerre que vous menez
:56:48
en emmenant vos femmes!
:56:52
M. Morgan...
Vous êtes payé, avez-vous dit?
:56:54
Alors taisez-vous et emmenez-nous.
:56:57
Nous y allons.
:57:30
Silence.
:57:32
J'ai cru voir quelque chose.
:57:44
- C'est quoi?
- J'en sais rien.
:57:46
Tu entends?
:57:49
Le patrouilleur?
:57:51
Tu reconnais le moteur? II a l'air près.
:57:59
Garde le gouvernail. Donne le fusil.