:12:03
Reúna a su escuadrón
en la sala de preparación.
:12:05
Sí, señor.
:12:17
Por un minuto pensé
que tendría que dar la vuelta.
:12:19
Quizás debería haberlo hecho.
:12:21
- ¿No vio la señal de no aterrizar?
- Sí, señor, la vi.
:12:23
¿Qué pensó que le indicaban,
que lo saludaban?
:12:26
La verdad es que no pude pensar.
:12:30
Tenía las manos demasiado llenas
de avión en ese momento.
:12:35
Ah, bien.
:12:38
Señores, él es nuestro oficial aéreo,
el comandante Harper.
:12:43
- Comandante, él es el Sr. Brainard.
- Mucho gusto, señor.
:12:44
- El Sr. Chisholm.
- Señor.
:12:46
- El Sr. Markham.
- Mucho gusto.
:12:48
- El Sr.Jacobson.
- Es un placer.
:12:49
- El Sr. White.
- Señor.
:12:51
- El Sr. Holloway.
- Mucho gusto.
:12:53
- El Sr. Scott.
- Mucho gusto.
:13:02
Es un placer conocerlos
y darles la bienvenida a bordo.
:13:04
Gracias, señor.
:13:08
Les asignamos cuartos
que espero les gusten.
:13:11
Tenemos buenos hombres a bordo.
:13:13
Estoy muy orgulloso
de todos nuestros escuadrones:
:13:16
torpederos, bombarderos
y aviones de combate.
:13:18
Espero que igualen su historial.
:13:22
Lea esto, por favor, Sr. Moulton.
:13:26
En voz alta.
:13:29
"Memorándum para
el Comandante del Grupo Aéreo 5.
:13:31
Tema: Informe de las bajas
que sufrimos durante las maniobras...
:13:34
del 19 de septiembre de 1941.
:13:36
Roy K. Spangler, número 4328112,
ayudante de maquinista de aviación...
:13:40
primera clase, Marina de los EE.UU...
:13:43
murió a las 1600, mientras
estaba anestesiado para cirugía...
:13:46
después de un accidente
en la cubierta de aterrizaje.
:13:49
El pariente más cercano de Spangler
es su madre...
:13:51
La Sra. Spangler que reside en la
Avda. Lee 3617, Minneápolis, Minnesota.
:13:56
Firmado: J.B. Golden,
comandante, oficial médico principal".