1:22:06
Tienen sólo 20 minutos para reparar
la cubierta de aterrizaje.
1:22:08
Tengo 180 hombres afuera
y necesitan una cubierta para aterrizar.
1:22:11
Señor, la escolta captó
submarinos enemigos en el sonar.
1:22:17
¿Queda un avión a bordo
que podamos lanzar?
1:22:19
- Uno, señor. Recién reparado.
- Láncenlo.
1:22:23
Lanzar el bombardero.
1:22:30
Artilleros, detengan el fuego.
Despegará el avión bombardero.
1:22:54
Nos van a pegar.
1:23:20
¿Quién piloteaba ese avión?
1:23:23
El alférez Cunningham, señor.
1:23:25
¿Al que le decían Cookie?
1:23:28
Sí, señor.
1:23:30
Señor, Torpedero 5
y la escolta regresan.
1:23:44
Prepárense a aterrizar los aviones.
1:23:50
Comunique esto
a los otros portaaviones:
1:23:53
Apenas hayan aterrizado los aviones,
cambiaremos el curso 60 grados SE...
1:23:56
para cubrirnos del chubasco hasta
que se completen las reparaciones.
1:23:59
Sí, señor.