1:30:01
Son las necrologías
de una larga lista de amigos míos.
1:30:06
Sí, amigos.
1:30:09
Si parecí demasiado duro
con los hombres...
1:30:11
fue porque era responsable por ellos.
1:30:14
No quería perderlos nada más de lo que
quería perder a esos jóvenes ahí arriba.
1:30:18
¿Creen que quería dejar que Scott volara
hasta hundirse en el mar?
1:30:23
¿Piensan que quiero soñar
con esos hombres...
1:30:25
flotando en una balsa
hasta que sus cuerpos se pudran?
1:30:29
Soy un oficial aéreo.
1:30:30
Hay cosas que puedo hacer
y cosas que no puedo hacer.
1:30:34
Puedo verificar listas de bajas...
1:30:37
y puedo ordenar que suban más hombres
mañana para convertirse en más víctimas.
1:30:41
Puedo rehusarme a poner en peligro
las vidas de 3000 hombres...
1:30:44
para salvar las vidas de tres hombres.
1:30:46
Puedo hacer todas esas cosas porque
es mi trabajo. Tengo que hacerlas.
1:30:51
Pero que me acusen de rehusarme
a salvar a esos hombres...
1:30:54
porque no quería salvarlos
1:31:02
Sala de Preparación de Torpederos,
habla Moulton.
1:31:05
Es para Ud., señor.
1:31:10
¿Sí?
1:31:17
Muy bien.
1:31:25
Un destructor recogió
a Scotty a su tripulación.
1:31:28
El radiotécnico se perdió,
pero él y su artillero están bien.
1:31:33
- ¡Lo tienen!
- ¡Regresó!
1:31:35
- ¿Qué tal?
- ¡Oscar regresó al juego!
1:31:54
Gracias, Ed.
1:31:58
Punto.