:15:02
No quiero sufrir imaginándote
luchando con la
:15:05
"Anatomía de la melancolía" todo el
fin de semana...
:15:07
¿Te parece?
:15:08
Sí, señora.
:15:21
Un poco más a la izquierda, señor
Crackenbach.
:15:23
No quiero que mi vecina cuelgue su
ropa mojada encima de mi colada.
:15:26
No se olvide de arreglarme el mío,
señor Crackenbach.
:15:30
¿Por qué no subes ustedes mismas y
lo arreglan ustedes?
:15:33
Y es lo que tendrán que hacer si no
se callan de una vez.
:15:35
¡Señor Crackenbach, por favor!
:15:58
Una carreta atraviesa las calles
estrechas y el carretero va gritando
:16:04
"¡Almejas y mejillones vivas!
:16:07
He ganado. He ganado.
:16:08
Vaya. Yo no estaría tan seguro en tu
lugar.
:16:10
Yo sí. He abierto antes de que
acabaras. Y esa es la regla.
:16:12
Pero yo he subido las escaleras de
dos en dos.
:16:14
¿Eso no cuenta?
:16:16
No, señor. La regla dice...
:16:16
Además, tú no me has hecho callar
:16:18
porque mi corazón ha seguido
cantando.
:16:20
Papá, siempre estás bromeando.
:16:22
Bueno, creo que esta vez de dejaré
ganar, Prima Donna...
:16:24
¿Dónde está tu preciosa mamá?
:16:26
Seguro que está en el último piso,
:16:26
porque sino te hubiera oído.
:16:28
Vaya... ¿ Y tú por qué estás de
brazos cruzados?
:16:30
¿ Por qué no estás planchando mi
ropa?
:16:32
Oh, papá. No te rías de mí... Sabes
que no tienes más ropa que ésa.
:16:36
¿Con que no, eh? ¿ Y esto qué es?
:16:38
Una corbata.
- ¿ Y esto?
:16:39
Una pechera.
- ¿ Y esto?
:16:40
Un delantal.
¿Es ropa, verdad? Oh, papi.
:16:42
Y deberías estar planchándola.
:16:43
Oh, papi. ¿Tienes que trabajar esta
noche?
:16:45
¿ Ves la palma de mi mano?
:16:46
Aquí tendré al mundo esta noche.
:16:48
¿Dónde vas a trabajar, papá?
:16:49
En Klompers. En un banquete de boda.
:16:50
¿ Y sabes algo, Prima Donna? Habrá
muchas propinas.
:16:53
¿ Vas a cantar o a servir?
- Las dos cosas.
:16:54
Oh, puede que hoy sea el día...
Puede hoy esté cenando allí... El
:16:57
representante...
:16:58
Te oirá cantar y te llevará a los
escenarios.