:47:01
Y cantaré por todo Brooklyn y puede
que también en Manhattan...
:47:04
"¿Has oído cantar a Johnny Nolan?",
dirán...
:47:07
Y..., y tal vez un día..., tal vez...
:47:09
Oh... Johnny, basta. No sigas. ¡Deja
de hablar!
:47:22
...No tienes ninguna posibilidad.
¿A quién pretendes engañar?
:47:32
Sí. Sí, tienes razón... ¿A quién
pretendo engañar?
:47:37
No quería herirte, Johnny.
:47:39
Pero es la verdad y no puedo
cambiarla.
:47:44
Sí. Y te diré algo más.
:47:48
Todo ese cuento de los bises en la
boda...
:47:51
ha sido porque estaban borrachos y
contentos.
:47:54
No he cantado tan bien.
:47:57
Es verdad, nunca podré cambiarlo.
:48:01
Sí, tienes razón. ¿A quién pretendo
engañar?
:48:25
¡Neeley Nolan, ya basta!
:48:27
Oh, no quiero llevar corbata.
:48:29
Lo ha dicho mamá.
:48:40
Ya vale. Dejad en paz al señor... He
dicho que ya vale, fuera de aquí.
:48:43
¡Papá! Vámonos, papá.
:48:46
Muy bien, amigo. ¿Dónde vive, eh?
:48:47
Yo lo llevaré a casa. Es mi padre.
:48:49
Hey, tranquila, tranquila, chiquilla.
:48:52
Creo que será mejor que tú vayas al
colegio, ¿no crees?
:48:54
Yo me encargaré de él.
:48:57
Tranquila. No le pasará nada, créeme.
:48:59
Yo cuidaré de él. Dime. ¿Es ésta su
casa?