1:33:00
...Tengo que ser yo... Nadie le
quería tanto como yo...
1:33:08
Tal vez podrías hacer eso por mí...
Y así... él no estaría... muerto.
1:33:27
Espero que no le moleste que me
presente así, señora Nolan...
1:33:30
¿Cómo estás, Francie?
1:33:32
Muy bien, gracias.
1:33:33
Siéntese... Francie..., ofrécele un
café al señor McGarrity.
1:33:36
Para mí no, gracias... He pensado
que tenía que venir...
1:33:40
Supongo que conocía mi relación con
Johnny...
1:33:43
A veces me daba dinero para que se
lo guardara y... no se lo gastara...
1:33:47
Y hoy he..., bueno, hoy, eh..., se
me ha ocurrido mirar...
1:33:52
y..., fíjese.
1:33:54
...resulta que tenía cinco dólares
en su caja...
1:33:57
Por eso, eh..., he venido a
devolvérselos.
1:34:04
Lo normal sería... que él le debiera
dinero a usted...
1:34:08
Pero... muchas gracias.
1:34:11
Bueno, al menos lo he intentado.
- Saldremos adelante.
1:34:16
Quisiera... decirle algo más...
1:34:18
Me pregunto si le importaría que,
que..., bueno, que...,
1:34:21
Francie y Neeley trabajaran para mí...
.
1:34:24
Por las tardes... Después de la
escuela y los sábados...
1:34:27
Sé que... puede que no se trate de
un lugar muy adecuado para ellos,
1:34:31
pero... yo, yo los vigilaré...
1:34:34
Y les pagaría... dos dólares a la
semana a cada uno...
1:34:37
Y yo lo..., lo consideraría un gran
favor, señora.
1:34:43
Miente usted muy mal, señor
McGarrity...
1:34:45
Pero es un... buen hombre y siento
no haberlo sabido antes.
1:34:50
No se trata de eso, señora...
Johnny era...
1:34:53
Bueno, no sé, Johnny...
1:34:56
siempre hablaba de su familia como
1:34:59
como si fuera la mejor del mundo.