1:37:05
Necesito que me hagas un favor... He
recortado esto del periódico...
1:37:07
Quiero que me lo leas para... ¿Qué
te pasa, cielo?
1:37:11
Nada. Estoy bien, tía Sissy.
1:37:13
No lo estás. No lo estás desde que...
1:37:14
Escucha... ¿Por qué no se lo cuentas
a tu tía Sissy?
1:37:17
¿Qué querías que te leyera, tía
Sissy?
1:37:19
Bien, vamos a acabar antes con esto...
Mira, aquí está...
1:37:22
Este es mi último marido, Bill.
1:37:25
El que creía que estaba muerto y no
lo está...
1:37:26
Han publicado su foto y quiero saber
qué pone...
1:37:28
Si viene su domicilio podré
escribirle pidiéndole
1:37:31
el divorcio...
1:37:32
Ahora tengo el mejor marido del
mundo
1:37:34
y no quiero que éste me venga
poniendo pegas.
1:37:36
Es bombero. Lo sé por el uniforme
que lleva...
1:37:38
Había entrado en el cuerpo cuando...
1:37:40
Aquí dice que es un héroe. Ha
salvado a alguien en un incendio.
1:37:42
¿Dice dónde?
1:37:43
En el distrito nueve. En Manhattan.
1:37:46
Manhattan, ¿eh? No podía ser en
Brooklyn, no...
1:37:49
Quiero que le escribas, Francie...
Toma nota..."Querido Bill..."
1:37:52
Aquí pone que se llama Roland
Polasky.
1:37:54
Sí, ya me acuerdo... Pues di,
"Querido señor Polasky...
1:37:59
Puesto que estoy casada con otro
hombre...
1:38:02
quiero que me conceda un verdadero
divorcio legal...
1:38:03
Porque... yo le creía muerto y no lo
está...
1:38:06
Y ahora usted es rico gracias a la
recompensa...
1:38:08
Atentamente, Sissy." Algo así.
1:38:10
Pero ya debe de haberse divorciado,
tía Sissy...
1:38:12
Porque aquí pone que se ha vuelto a
casar.
1:38:14
¿Ah, sí?
1:38:16
"La nota humana de la noticia es que
la señora Polasky
1:38:18
había regresado a casa el día
anterior tras darle al señor Polasky
1:38:21
un nuevo hijo...,
1:38:23
el cuarto de su matrimonio"...
1:38:25
Así que si él obtuvo el divorcio tú
ya no tienes que hacerlo.
1:38:28
¿Así que mi boda con Bill..., me
refiero a éste, es legal?
1:38:31
Guau, vaya peso me quitas de encima...
.
1:38:34
¿Sabes? Voy a hacerle regalo de
boda a Bill Polasky.
1:38:38
No estaría bien. Ya lleva años
casado.
1:38:41
Cuatro hijos, ¿eh? Su mujer debe
de ser muy débil
1:38:45
si tiene que ir al hospital sólo
para dar a luz.
1:38:47
Oh, no. Ahora mucha gente da a luz
en el hospital... Es mejor
1:38:50
¿Ah, sí? ¿Sabes qué?
1:38:53
Reembolsaré mi seguro y tendré a mi
hijo en el hospital...
1:38:57
Y cuando mi hijo nazca..., y viva...,