A Tree Grows in Brooklyn
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:44:08
¿Quieres un vaso de agua, mamá?
1:44:10
Si quiero algo, te lo pediré.
1:44:12
Sí, mamá.
1:44:15
No te quedes ahí haciéndome
preguntas. Estoy muy cansada...

1:44:19
Toma tú también un poco de café.
1:44:22
Mamá, aunque Neeley sea un niño...,
¿no preferirías que estuviera él?

1:44:25
Te ha ayudado siempre tanto.
1:44:26
No, es a ti a quien necesito. ¿Qué
hora es?

1:44:28
No lo sé, mamá.
1:44:30
Coge el reloj.
1:44:40
Falta un minuto para las cuatro,
mamá.

1:44:42
¿No va atrasado?
1:44:44
No, mamá.
1:44:45
Pues entonces tal vez vaya
adelantado.

1:44:48
Miraré el reloj del joyero desde la
ventana.

1:44:57
La vela es muy bonita... Parece
Navidad. Esa noche se lo dije.

1:45:13
Es agradable tener a mi hija al lado.
1:45:19
Lástima que hayas tenido que crecer
tan rápido...

1:45:22
No quería que tuvieras que dejar la
escuela.

1:45:24
lntenté decírselo...
1:45:26
No le importaba el bebé pero nunca
me perdonó

1:45:28
que quisiera que dejaras la escuela...
1:45:30
Se lo dije... y salió de casa... Tú
tampoco me has perdonado.

1:45:37
Por favor, mamá.
1:45:38
Él te habría comprado muñecas en
lugar de leche.

1:45:40
No sé. Quizás hubieras sido más
feliz.

1:45:43
Yo nunca me hubiera atrevido a
matricularte en esa escuela...

1:45:46
Y todas esas redacciones tuyas...
Jamás he leído ninguna.

1:45:51
Debería haber buscado tiempo...
Johnny sí las leía...
Pero yo no podía hacer otra cosa.

1:45:56
No veo qué otra cosa podría haber
hecho.


anterior.
siguiente.