2:01:04
¿podría considerar la posibilidad de
que yo la adoptara legalmente?
2:01:11
Si llega ese momento... la niña
llevará su apellido.
2:01:19
Y ahora..., me pregunto si podría
fumar una pipa.
2:01:22
Podría haberla fumado ya, señor
McShane.
2:01:25
No, no, no quería tomarme ningún
privilegio antes de hora.
2:01:35
Ayúdame a acostarla, Neeley.
- ¿Por qué?
2:01:37
Para arreglar las mantas.
2:01:48
Voy a preparar un poco de café.
2:01:53
¿Le... apetecería una taza, señor
McShane?
2:01:57
Gracias, Catherine. Con mucho gusto.
2:02:02
Annie Lorrie McShane.
2:02:05
Sí.
2:02:06
Ella no pasará penurias como
nosotros, ¿verdad que no?
2:02:08
Tampoco nuestros ratos divertidos.
2:02:11
De jóvenes nos divertimos mucho,
¿verdad?
2:02:14
Sí.
2:02:15
¿Recuerdas los viejos tiempos,
cuando recogíamos cacharros?
2:02:18
Pobre Lorrie.
2:02:20
Neeley... Mira el árbol. Está
creciendo otra vez, como dijo Papá
2:02:27
Estoy un poco triste. Como si nos
estuviéramos despidiendo de algo.
2:02:33
Si
2:02:37
Neeley... ¿Crees que soy guapa?
2:02:42
¿A qué viene eso?
2:02:44
De verdad, Neeley... Quiero saberlo.
2:02:51
No estás mal.
2:02:52
Qué dulce eres, Neeley.
2:02:55
Oh, corta el rollo.