:09:03
Den nächsten, der mich so nennt,
schlag ich zusammen.
:09:13
Und glaubt nicht,
dass ich wiederkomme.
:09:15
Ich investiere mein Geld da,
wo wenigstens einer kein Idiot ist.
:09:19
- Schon besoffen?
- Lass uns hier verschwinden.
:09:23
Hier spukt es. Je mehr ich von der Stadt
sehe, desto weniger mag ich sie.
:09:28
- Haben sie dir was getan?
- Nein, sie nannten mich nur Onkel.
:09:32
So sind sie halt. Sie haben...
keinen Respekt.
:09:37
George, an dich muss man sich erst
gewöhnen. Du machst keinen Eindruck.
:09:41
- Das solltest du schon wissen.
- Sollte ich?
:09:45
Du tauchst auf, wo keiner dich kennt,
mit diesem dummen Ausdruck.
:09:50
Du fragst dummes Zeug, das jedes
Kind weiß, wie: "Wo bin ich hier?".
:09:55
So macht dich keiner zum Gouverneur.
:09:58
Du musst reinkommen...
ohne zu lächeln.
:10:03
Ohne zu lächeln?
:10:04
Als wärst du eine Persönlichkeit,
einer, der allein zurechtkommt.
:10:10
- So wird man zur Persönlichkeit.
- Hast du das gemacht?
:10:15
Ich hab nur zwei Worte hier gesagt
und schon habe ich einen Ruf.
:10:21
Ohne zu lächeln, was?
:10:23
Ich krieg überall einen Platz
an der Bar... noch bevor sie mich kennen.
:10:33
- Okay. Komm mit.
- Was?
:10:38
Komm mit.
:10:49
Mr Ohne-zu-lächeln Jones.
:10:56
Wir dachten, du würdest
nicht wiederkommen.