:58:05
Wir müssen das Haus aufräumen,
bevor wir abhauen.
:58:08
Hilf mir mal.
Wir packen die Leiche in diese Kiste.
:58:24
Hier, verwisch die Flecken.
:58:26
- Bist du auf unserer Seite?
- Klar.
:58:28
Komm.
:58:34
Treten Sie zurück.
:58:35
Sie sind verhaftet.
:58:40
Mach die Kerzen an, Kriendler.
Wir wollen sehen, was da los ist.
:59:08
Hände hoch, Freundchen.
:59:12
- Ich hab nichts anderes erwartet.
- Ist er das?
:59:16
- Etwa nicht?
- Ist das schon wieder nötig?
:59:20
Sheriff, das ist nicht Monte.
Er wurde nur mit ihm verwechselt.
:59:24
- Nehmen Sie mich fest.
- Halten Sie mich für verrückt?
:59:28
Das sind sehr wichtige Leute hier,
die Cottons.
:59:31
Wenn ich ihn laufen lasse,
hängen sie mich stattdessen.
:59:36
Nur ruhig. Wenn er nicht der Richtige ist,
krümmen sie ihm kein Haar.
:59:42
Hören Sie, Sheriff,
wenn die mich hängen,
:59:44
wie kommen Sie dann an das Geld?
:59:52
Sie wissen, wo das Geld ist,
obwohl Sie nicht Monte sind?
:59:56
Ja.