1:01:02
Schnappt ihn euch.
Haltet ihn fest.
1:01:05
Wenn einer mich anfasst,
blase ich dem das Gehirn raus.
1:01:31
Sie Idiot. Dachten Sie etwa,
Sie könnten einen Mann aufhalten?
1:01:38
Was machst du denn hier?
1:01:40
Ich mache eine Kerze an.
1:01:43
Melody, warum bist du nicht abgehauen?
1:01:46
Ich fühlte nach dir,
aber ich konnte dich nicht finden.
1:01:49
Ich konnte dich nicht
in diesem Chaos zurücklassen.
1:01:52
Vielleicht bin ich so zäh wie Monte Jarrad.
Oder sogar etwas zäher.
1:02:00
- Lass uns gehen.
- Sie haben die Pferde verjagt.
1:02:03
Nun, wer hätte das gedacht?
1:02:10
Zum letzten Mal, wo ist das Geld?
1:02:13
Ich hab's vergessen.
1:02:15
Okay, legt die Gewehre weg
und knöpft ihn euch vor.
1:02:21
Verdrescht ihn nicht zu sehr,
denn er soll ja noch reden.
1:02:27
Sie...
1:02:32
Sie gehen da rüber.
1:02:39
Schnappt ihn euch.
1:02:47
Hau ihn, Melody. Hau ihn!