1:16:01
Zu flatterhaft für meinen Geschmack.
1:16:04
Warum kamst du nach Payneville zurück?
1:16:07
Du warst in irgendwas verstrickt.
1:16:10
Ich wusste nicht wirklich, was es war.
1:16:13
Und man konnte dir
keine Lehren erteilen.
1:16:16
Der einzige Weg, dich da rauszuholen, war,
1:16:18
dass ich mich einmischte und
den ganzen Mist in Ordnung brachte.
1:16:24
Ich dachte nie, dass du da
vielleicht nicht rauskommen wolltest.
1:16:43
Melody...
1:16:47
Was ist, Onkel Roscoe?
1:16:52
Wo ist mein Gewehr?
1:16:55
Du hast kein Gewehr, George.
1:16:58
Gib mir besser eins, Melody.
1:17:02
Wenn die Burschen reinkommen...
1:17:07
...dann wirst du Hilfe brauchen.
1:17:18
Hier ist es, George.
1:17:21
Hast du es?
1:17:23
Ja.
1:17:29
Bild dir nicht ein, dass du schlimmer
dran bist, als du es bist, George.
1:17:33
Hier. Trink was davon.
1:17:53
Das lassen wir uns von
niemand gefallen, George.