:18:03
Alleen het paard zou worden
neergeschoten.
:18:06
Als ik hem zie, schiet ik hem meteen neer.
:18:10
Lazer nou maar op.
:18:12
Laat nou maar. Ga Leo zoeken, dan
hoef ik niet in m'n eentje weg te gaan.
:18:18
Goed, Monte.
:18:24
Jij blijft hier.
:18:31
Wat was dat nou met die vent?
:18:34
- Dat was gewoon 'n reizende cowboy.
- Je denkt toch niet dat ik stom ben?
:18:39
Hoe weet jij wie hij is? Hoe weet je
dat hij niet van het postbedrijf is?
:18:44
Ga nu maar zitten, Monte.
:18:55
Ziezo.
:18:57
Hij is gewoon een cowboy die toevallig
met z'n maat langs Payneville kwam.
:19:02
Hij heeft dezelfde initialen als jij
en hij lijkt op jou.
:19:06
Cotton wilde hem neerschieten,
maar toen had ik een idee.
:19:10
Ik besloot te zorgen dat ze 'm voor jou
blijven aanzien. En dat heb ik gedaan.
:19:16
Morgen rijdt de posse achter hem aan,
mijlen verderop.
:19:20
Jij kunt rustig naar het noorden gaan.
:19:23
- Daar is toch niets mis mee?
- Jawel.
:19:26
Hij kan nooit zo stom zijn als jij zegt.
:19:29
Hij is een doodsimpele paardentemmer,
zoals ze hier bij bosjes rondlopen.
:19:36
Hij zou alles hebben gedaan
wat ik vroeg.
:19:39
O ja?
:19:43
Dat zeg ik net.
:19:48
Hij mocht jou dus wel?
:19:51
lk geloof van wel.
:19:54
Dat dacht ik al.
:19:57
Daar mag je wel blij om zijn.