1:25:01
Het wordt zo langzamerhand tijd
dat ik een vaste stek zoek.
1:25:07
Als je verstand van ranches hebt,
kun je hier best iets leuks van maken.
1:25:12
- Met een goede voorman.
- Heb je het gevraagd?
1:25:15
- Wat?
- Heb je haar om die baan gevraagd?
1:25:18
- Kan ik niet beter naar Pa gaan?
- Ik word niet goed van jou.
1:25:25
Als jij denkt dat dit beter is...
1:25:48
Niet doen, Melody.
1:25:50
Niet doen, zeg ik. Niet...
1:25:58
Kan dat niet een beetje zachter?
1:26:15
Vertaling: Anne van Lambalgen
www.broadcasttext.com