:46:00
Pero si tienes cabeza
te quedarás con Charlie Sprague.
:46:03
- ¿Quieres dejarme en paz?
- Sí, ahora mismo.
:46:08
Muy bien.
Lo pensaré mejor.
:46:22
Nick, ¿adónde vas?
:46:24
Como dicen los japoneses, si quieres
una flor bonita debes cultivarla.
:46:56
Vamos.
:47:22
Las persecuciones no son para mí,
me ha entrado apetito.
:47:27
A mí ya me ha sucedido
unas cuantas veces.
:47:29
- ¿Tenemos que esquivarlo?
- No, vamos.
:47:52
Gracias, muchacho.
:47:56
Vamos a cenar al Sato.
:47:58
- Un magnífico restaurante.
- Pensamos que le gustaría.