1:05:03
Voy a darle la oportunidad de
salvar su vida y mi honor.
1:05:07
El Coronel Tojo ha
descubierto su traición.
1:05:11
Aún puedo salvar mi honor...
1:05:13
informándole de que sus acciones
eran parte de mi plan...
1:05:16
para obtener el nombre del traidor
con el que Vd. Ha trabajado.
1:05:22
No. ¿Cómo se llama?
1:05:27
Muy bien.
1:05:30
Tiene 2 horas para
tomar una decisión.
1:05:34
Si en ese tiempo no recibo
el nombre del traidor...
1:05:38
su destino quedará en manos
del Coronel Tojo.
1:05:42
Sopese con cautela las
posibilidades de ese futuro.
1:05:57
Ah, y...
1:05:59
no intente salir del hotel
o usar el teléfono como antes.
1:06:05
Esperaré su llamada.
1:06:21
Con las oficinas del Tokio
Chronicle, por favor.
1:06:24
Lo siento. Sólo se aceptan
llamadas al Barón Tanaka.