:12:01
¡Buenos días, señor Yardley!
:12:03
Buenos días.
:12:05
¿Ese artículo, la ama de casa...
:12:07
...sale en Casa y Jardín, verdad?
:12:09
No, Ama de Casa Inteligente.
:12:10
Comuníqueme con...
¿Cómo se Ilama?
:12:13
Señor Beecham,
en la línea directa.
:12:15
Sí, señor Yardley.
:12:23
El señor Beecham
está al teléfono.
:12:26
Habla Alexander Yardley.
:12:28
¡Hola, qué tal!
¿Cómo está, señor Yardley?
:12:30
¡Feliz Navidad!
:12:32
¡Sí, gracias, señor!
:12:35
Sí, es el artículo
de la señora Lane.
:12:41
Pero... Pero no estoy seguro
de poder hacer eso.
:12:45
No tenemos derecho
de entrometernos en su vida.
:12:49
Sólo le pido a mis editores...
:12:51
...la verdad y obediencia.
:12:54
Ella vendrá a las 4:00.
:13:06
Elizabeth, habla Dudley.
:13:08
Creo que debemos almorzar
juntos, es importante.
:13:12
Entonces iré para allá.
:13:21
Desde la ventana de mi sala
mientras escribo...
:13:23
...veo el prado frente a nuestra
cabaña como una hermosa...
:13:27
...tarjeta postal de invierno
en Nueva Inglaterra.
:13:30
En mi chimenea la leña
se quema y crepita.
:13:39
Paré y fui a mi cocina
a probar la exquisita...
:13:41
...chuleta de ternera
a la Connecticut en mi horno.
:13:45
Cocínelas lentamente.
:13:50
¡Adelante!
:13:52
- ¿Señorita Lane?
- Sí.
:13:56
Muchas gracias.
:13:58
- Feliz Navidad.
- Igualmente, señorita.