:37:02
- ¿No?
- No.
:37:04
Le mostraré.
:37:07
Supongamos que está
cansada y preocupada.
:37:09
Bien, entonces se mece así.
:37:11
Como en un barco, lejos de todo.
:37:14
Balanceándose suavemente
sobre el mar abierto.
:37:18
Luego empieza a pensar despacio
y calmada.
:37:20
¿Comprende?
Es la mecedora marina.
:37:23
- Nunca se me ocurrió.
- La mecedora caballo se usa...
:37:26
...cuando está intranquila
y no puede sosegarse.
:37:29
Se mece así, rápidamente.
:37:31
La mecedora perezosa.
:37:32
Cuando hay algo que quiere...
:37:35
...y no se decide a ir a traerlo.
:37:37
Se columpia y va por ella.
:37:39
Se puede ir a otro
cuarto sin levantarse.
:37:43
No sabía que hubiera
tanto en una mecedora.
:37:46
- ¿Quiere quitarse el abrigo?
- Sí.
:37:52
¡Qué hermosa es su casa!
:37:54
Conseguí todas sus revistas,
y las leí...
:37:57
...para saber algo sobre
usted antes de Ilegar.
:37:59
Nosotros también.
:38:01
Le agradezco su invitación.
:38:03
Estamos orgullosos
de tenerlo aquí.
:38:08
¿Lizka, qué es eso?
:38:10
El bebé, claro.
:38:12
¿Bebé, tan rápido?
:38:13
Ya despertó.
:38:16
Debe ser hora de algo.
:38:21
- Podría ser.
- ¡Yo sé!
:38:24
Es hora de bañar al bebé.
:38:26
- ¿En serio?
- Leí acerca de eso en sus artículos.
:38:28
¡Sí, así es!
:38:30
Se ven hermosos en la tina.
:38:32
Sí, claro, sí.
:38:35
- Bueno.
- ¿No le importa si observo?
:38:39
¿Observar?
:38:40
Claro.
:38:51
- ¡Felix!
- ¡Un momento, un momento!
:38:54
- ¿Adónde fueron?
- Bañarán al bebé.
:38:57
¡Santo Dios! ¿Los dos?
:38:58
- ¿Pasa algo malo?
- ¿Malo? No, nada de eso.