:53:01
Buenas noches, señor.
:53:08
Buenas noches, señora Sloan.
:53:11
Buenas noches, señor Jones.
:53:31
Buenas noches, Nora.
:53:33
Buenas noches.
:53:35
¡Qué descaro!
:53:38
¡Frente a mis ojos!
:53:43
Todo salió perfecto, ¿no?
:53:46
Sí, lo arreglaste.
:53:48
Y en quince minutos
seremos marido y mujer.
:53:51
Ven.
:54:02
¡Nora, adónde va!
:54:05
Señor Sloan, he trabajado
con usted durante cinco años...
:54:09
...y nunca pensé
que fuera el tipo que...
:54:12
No lo culpo del todo.
:54:14
La mujer descarría al hombre...
:54:16
¿De qué habla?
:54:19
¡Navidad o no Navidad, renuncio!
:54:21
No puede irse ahora.
La necesitamos como testigo.
:54:23
El juez Ilegará luego para
continuar con la ceremonia.
:54:26
¡Santo cielo,
qué he estado diciendo!
:54:29
Señorita Lane, discúlpeme.
:54:32
Me cortaría la lengua
si pudiera.
:54:35
No importa, Nora.
Está bien.
:54:37
Gracias, señorita.
Debí saber que usted no...
:54:40
Olvídelo, Nora.
:54:42
Gracias, señorita.
:54:45
Ésta es la felicidad
que les he deseado a ambos.
:54:48
Bien, iré a quitarme el abrigo.