:01:35
TORPILLEUR DÉTRUIT
:01:39
CHERCHEZ SURVIVANTS
:01:56
Garçon, où est la sauce?
:01:58
Ici, monsieur.
:02:01
- Du vin!
- Bien, monsieur.
:02:13
Réveille-toi.
:02:15
Réveille-toi!
:02:17
Quoi? Navire en vue?
:02:19
Non, tu m'as appelé "garçon".
:02:22
Qui est-ce?
:02:23
Sink! Je faisais un si joli rêve!
:02:26
- Quel genre?
- Devine.
:02:28
- Je mangeais.
- Encore?
:02:30
Tu m'as réveillé!
:02:32
Je me sentais seul.
:02:34
- On est quel jour?
- Mercredi.
:02:36
Tu as dit ça hier.
:02:38
Alors, on est jeudi.
:02:40
Ça doit être ça.
:02:41
Et alors?
:02:44
Ça fait quinze jours.
:02:47
Si je m'en sors,
je me taperai la cloche.
:02:52
Un pavé bien tendre
avec des pommes de terre,
:02:56
asperges
sauce hollandaise,
:02:58
gâteau au chocolat
et de la glace.