:03:12
Pour moi?
:03:13
Non, pour le matelot Sinkewicz.
:03:17
Pour vous, j'ai une surprise.
:03:19
De la dinde?
Un bifteck?
:03:23
Un uf cru dans du lait.
:03:33
LE MENU DU MOIS
:03:34
"Du cordon bleu,
Elizabeth Lane.
:03:37
Une oie farcie aux noix,
:03:40
sauce au jus, airelles..."
:03:58
C'était bon, mon chou?
:04:00
Cette bouillie?
:04:02
Je suis en forme et j'ai faim,
:04:04
pourquoi m'affamer?
:04:06
Vous êtes resté
18 jours sans manger.
:04:09
Votre estomac
est fragile.
:04:11
Mais pas celui de Sink?
:04:14
Vous avez souffert davantage.
:04:16
Il a mangé ce qui restait.
:04:19
Vous vous êtes sacrifié.
:04:21
Vous parlez d'un sacrifice!
:04:23
On veut m'achever ou quoi?
:04:26
Il faut écouter le médecin.
:04:28
Tout ce lait!
Je vais finir par meugler.
:04:32
Je vais chercher
de la lecture.
:04:37
Tu as encore eu
un bifteck hier?
:04:40
Et aujourd'hui, du poulet!
:04:42
Génial!
:04:43
- T'as un truc?
- Faut faire du plat, Jeff.
:04:47
C'est tout.
Juste faire du plat.
:04:53
- Du plat.
- Voilà. Votre lecture préférée.
:04:57
Elizabeth Lane.