:08:00
- Jeff?
- Ça ne passe pas.
:08:02
Mon Dieu!
Le médecin avait raison.
:08:13
Vous êtes malin.
:08:16
Je suis toute triste, ce soir.
:08:19
Pourquoi?
:08:20
Vous quittez l'hôpital
dans huit jours.
:08:25
Si je prenais un congé,
nous pourrions...
:08:27
Enfin... je vous ferais
la cuisine.
:08:33
Jeff...
:08:34
Le mariage vous fait peur,
n'est-ce pas?
:08:37
- Honnêtement...
- Non, je le vois bien.
:08:40
Vous auriez peur d'avoir
la corde au cou? Après la guerre.
:08:43
Mary, j'ai toujours eu
la bougeotte.
:08:47
Je suis artiste peintre.
Je n'ai pas de chez-moi.
:08:49
Je crains fort que...
:08:51
Mais c'est merveilleux,
un foyer!
:08:54
Je sais, mais...
:08:55
c'est trop tôt, et...
vous pourriez changer d'avis!
:09:00
Idiot!
:09:01
C'est si bon d'avoir
un chez-soi.
:09:04
De rentrer â la maison...
:09:08
Si vous aviez une famille,
:09:10
vous ne diriez pas cela.
:09:13
Il me vient une idée,
mon chou...
:09:24
Il dort.
:09:25
- Tu te maries?
- Je ne sais pas, il a peur.
:09:29
Il n'a jamais eu
un vrai foyer.
:09:32
Fais quelque chose!
:09:34
Oui, mais quoi?
:09:36
S'il passait
un vrai Noël familial...
:09:40
Ça a marché pour Sally.
:09:42
Oui, mais chez qui?
:09:44
Je ne connais
que des gens seuls.
:09:47
Tu as un problème!
:09:53
Fée du Logis
:09:57
"Alexander Yardley."
:09:59
Mais oui!