:37:01
Je peux regarder?
:37:04
Regarder?
:37:07
Non.
:37:17
Restez ici.
:37:18
Où sont-ils?
:37:19
Ils baignent le bébé.
:37:21
Ciel! Tous les deux?
:37:22
Qu'y a-t-il?
:37:24
Rien, absolument rien.
:37:26
Navré, M. le juge.
Il faut attendre.
:37:29
Ça ne fait rien.
:37:31
Ecoutez, je vous amène
un Martini.
:37:33
Deux Martinis.
:37:34
Deux Manhattans!
:37:40
Je suis prêt.
:37:42
Il fait un peu froid
pour le baigner.
:37:45
Un bain par jour!
:37:46
Non, c'est démodé.
:37:49
Vous n'allez pas me décevoir!
:37:51
Bien sûr que non.
:37:55
Il est mignon.
:37:56
Il s'appelle?
:38:00
Robert.
:38:01
C'est un joli nom.
:38:03
Il parle?
:38:06
Non.
:38:11
Il aime le bain?
:38:12
Il adore ça... je crois.
:38:35
Je vérifie la température?
:38:37
S'il vous plaît.
Je vérifie toujours.
:38:42
Vous semblez avoir l'habitude.
:38:45
Je me suis occupé
de mes neveux.
:38:47
Ah bon?
:38:49
Oui... très souvent.
:38:50
Vraiment?
:38:52
Je m'y connais.
:38:53
Si je ne leur donnais pas
le bain, ça braillait!
:38:57
C'est fantastique!
:38:59
- Je peux?
- Si vous faites très attention.