:54:03
Par où êtes-vous passé?
:54:05
L'autre escalier.
:54:06
Je suis encore affamé.
:54:09
Un pilon?
:54:11
Avec plaisir.
:54:18
Un bon Chablis.
:54:20
Parfait. Ça vous tente?
:54:23
Interdit!
Mais j'aimerais bien.
:54:25
Vous manquez encore de forces.
:54:34
Croyez-vous que Mme Sloan
soit heureuse?
:54:37
Oui, son mari est bon,
solide, et il a réussi.
:54:42
Tout pour faire un bon mari.
:54:45
Indubitablement, mon garçon.
:54:50
Que fait-il?
:54:51
Je ne sais pas,
il n'est pas seul.
:54:54
Finissons-en avec ce mariage.
:55:00
Et les témoins?
:55:01
Où sont-ils?
:55:03
J'y vais.
:55:04
Bien. Fais vite.
:55:06
Après ce régime de lait,
:55:08
quel plaisir de vider
une glacière!
:55:11
Moi, on m'a mis
â la purée de navets!
:55:15
Pourquoi?
:55:16
- Question de poids.
- Sans blague!
:55:20
J'ai ignoré le docteur.
Je vais mieux!
:55:24
Elle sait cuire un poulet!
:55:26
J'adore le poulet froid.
:55:28
- Un autre morceau?
- Merci.
:55:35
Pris sur le fait!
:55:36
Vous êtes chez vous.
:55:38
- Une aile?
- Je n'ai pas faim.
:55:41
- Du vin?
- Non, je vous laisse.
:55:43
- Restez un peu.
- J'ai â faire.
:55:45
Veuillez m'excuser.
:55:48
- C'est quoi?
- On dirait Macushla.
:55:52
Votre vache.
:55:53
Il paraît
qu'elle ne se couche pas
:55:56
sans vous dire bonsoir.