1:20:22
Où sont-ils passés?
1:20:25
La police, la patrouille!
1:20:27
Le FBI, vite!
C'est Alexander Yardley.
1:20:30
C'est urgent, un kidnapping!
1:20:33
Kidnapping?
1:20:34
Calmez-vous, ça roule.
1:20:37
Quoi? Savez-vous ce que
ce bébé représente?
1:20:41
- M. Yardley...
- Ne discutez pas.
1:20:43
Allez me chercher Sloan.
Tout de suite.
1:20:47
La police?
1:20:48
Alexander Yardley.
1:20:50
Oui, LE Alexander Yardley.
1:20:53
Mon bébé a été kidnappé.
1:20:57
- Décrivez-le.
- Vous avez une photo?
1:21:00
- Daily Press.
- Il a quel âge?
1:21:02
8 mois.
Blond, des dents.
1:21:05
- Blond, des dents.
- Non.
1:21:06
- Pas blond? Pas de dents?
- Voilà.
1:21:08
J'offre 25000 dollars
de récompense.
1:21:11
25000?
1:21:13
C'est le bébé de Mme Lane!
1:21:15
- Où sont les parents?
- Voici Sloan.
1:21:17
- Quelques mots...
- Laissez. Il ne sait pas.
1:21:20
Venez, mon garçon.
1:21:21
Courage, tout ira bien.
1:21:38
- Désolé, Mme Sloan.
- Ce n'est rien.
1:21:41
Nous ignorions qui vous étiez.
1:21:44
Bonsoir, madame.
1:21:49
Bonsoir? Il fait jour.
1:21:52
Comme c'était drôle!
1:21:55
Votre mari n'appréciera pas.
1:21:58
Tout le monde dort.