1:33:00
Attends que le gros soit sorti.
1:33:04
Ecoute...
1:33:05
Je vous demande de réfléchir.
1:33:08
Vous m'avez virée!
1:33:10
J'étais en colère,
je vous augmente.
1:33:13
Vraiment?
1:33:14
Je double l'offre de La Maison.
1:33:17
- La Maison?
- Félix m'a tout dit.
1:33:20
Je vois!
1:33:22
Vous n'allez pas me quitter!
1:33:24
Vous croyez?
1:33:25
Sloan aura son contrat.
1:33:28
C'est bien.
1:33:30
Pourquoi ne pas l'épouser?
1:33:31
Avec vous deux,
la revue décolle!
1:33:35
Vous écririez: "Mon cher mari
partage mes journées.
1:33:40
Unis dans le travail,
avec notre bébé..."
1:33:43
Assez. Vous contrôlez tout.
1:33:45
Si vous m'écoutiez...
1:33:47
Vous, écoutez-moi!
1:33:48
Ecoutez-moi!
1:33:50
J'en ai assez
d'obéir aux autres,
1:33:52
d'écrire vos satanés articles,
de faire plaisir â tout le monde,
1:33:55
et qu'on m'impose un mari.
1:33:57
Bref... j'en ai assez!
1:34:00
Dehors.
1:34:01
Vous avez tort...
1:34:08
- Quelle intransigeance!
- Elle est cinglée.
1:34:11
Pardon, je prends la relève.
1:34:17
Qu'espère-t-il?
1:34:19
Devinez.
1:34:26
Je n'entends rien.
1:34:31
- Pourquoi?
- J'ai changé.
1:34:33
- Comment?
- J'embrasse les femmes mariées.
1:34:36
- J'aime ça.
- Pas moi.
1:34:39
Une seule chose â faire.
1:34:41
Allons-y.
1:34:42
- N'approchez pas.
- Vous m'attirez.
1:34:45
- Vous oubliez que...
- Pas du tout.
1:34:48
Vous ne vous sentez pas mariée.
1:34:50
- Ce n'est pas du jeu.
- Ah, c'est un jeu?
1:34:53
- Apprenez-moi les règles.
- Quand on est fiancé, on...
1:34:57
Joue le jeu.
1:34:59
Jouons.