:13:01
¿Es la única razón?
:13:03
Estoy absolutamente segura
de que ése no es el hombre.
:13:18
- No has dicho nada en toda la noche.
- Lo sé.
:13:21
Ni siquiera me has dicho tu nombre.
:13:23
- Helen Rogers.
- John Dillinger.
:13:28
Bueno, eso no dolió tanto, ¿verdad?
:13:31
Todavía no sé por qué salí contigo.
:13:34
Por la misma razón
que no me delataste.
:13:37
Estás muy seguro
de ti mismo, ¿verdad?
:13:40
En mi negocio, hay que estarlo.
:13:43
¿Y cuál es tu negocio?
:13:52
"Las asociaciones hechas hoy
serán altamente rentables y duraderas".
:14:03
"Querido Specs, sólo unas líneas
para hacerte saber que no me he olvidado.
:14:07
Hoy me encontré con un viejo amigo
que me debía dinero y me pagó volando.
:14:12
Haremos una fiesta
sorpresa el 26 de septiembre...
:14:15
...para celebrar el aniversario
de bodas de oro de Amel.
:14:18
Ojalá tú y los muchachos
pudieran estar aquí.
:14:21
Bueno, eso es todo por ahora.
Como siempre, John".
:14:24
Piénsenlo, el aniversario
de bodas de oro de Amel.
:14:27
26 de septiembre, ¿eh?
:14:29
- Ése es un buen día.
- Sí.
:14:30
Tal vez podamos ir.
:14:44
- ¿En qué puedo ayudarlo?
- Quiero comprar un barril de cemento.
:14:46
Lo siento, pero sólo
vendemos al por mayor.
:14:49
Hago un jardín en casa.
Quiero un barril para mi estanque de lirios.
:14:52
Lo siento, es política de la compañía.
Yo no escribo las reglas.
:14:55
Me gustaría ayudarle, pero...
:14:58
Pero...