:16:00
Es de Nueva York.
:16:02
Nueva York.
:16:04
Vino aquí a recuperar su salud.
:16:08
¿Cómo la perdió?
:16:10
Trabajando demasiado, supongo.
:16:13
Era muy importante allí.
En la policía.
:16:18
¿Le gustaría ir a la sesión?
:16:22
¿Me está invitando?
:16:28
Tome.
:16:32
Déjelo.
:16:34
¿Qué pasa?
- No me gusta salir sola.
:16:38
De acuerdo, tome.
:16:42
¿Han sido cuatro cervezas?
:16:45
Tres cervezas y una taza de café.
:17:11
Acaban de oír los espíritus
de ciudadanos de Walton...
:17:13
...que han vuelto esta noche
por mi mediación...
:17:17
...para decirnos cuán felices
son en el Más Allá.
:17:20
Y ahora, mis queridos
amigos de Walton...
:17:22
...llegamos a nuestro más
difícil experimento...
:17:25
...para el que solicito
su atención...
:17:27
...y la máxima concentración.
:17:31
Siento cómo me domina
un extraño temblor.
:17:34
Es la vibración de un espíritu
que sigue preocupado...
:17:37
...que no ha encontrado ni la paz
ni la alegría desde que falleció.
:17:41
Abraham Mills.
:17:44
Noto cómo su agitado espíritu
trata de manifestarse...
:17:47
...desde el Más Allá.
:17:49
Sí, Abraham Mills...
:17:53
...puedo oírle.
:17:55
¿Le importaría hacerme sitio?
- Sí, Abraham Mills.