:54:09
¿Quieres tomar una copa conmigo?
:54:12
Tengo una cita.
:54:14
¿Te llevo a casa?
:54:16
Te he dicho que tengo una cita.
:54:19
Buenas noches, Stella.
:54:21
No te olvides de cerrar la puerta.
:54:31
Stella.
- ¿Sí?
:54:33
Mañana vas a ir a San Francisco.
:54:35
¿Sí?
:54:38
Mañana tendré el dinero. Todo.
:54:40
Nos encontraremos allí.
- ¿Cómo puedo saber que lo tendrás?
:54:44
Voy a ir a San Francisco
con ella a buscarlo.
:54:46
Yo no iré y creo que ella tampoco.
:54:49
Sí, ella irá. Es su luna de miel.
:54:54
¿Su qué?
:54:56
Sí, me ha casado con ella esta tarde.
:55:00
Era la única manera.
:55:01
Felicidades.
:55:05
Escucha, no estamos
realmente casados.
:55:08
Nos divorciaremos enseguida.
Ni siquiera la he besado.
:55:11
Se puede anular.
:55:13
Buenas noches.
:55:15
Un momento.
- ¿Qué quieres?
:55:18
Ella es tu esposa, no yo.
:55:19
No suelo salir con hombres casados.
:55:21
Lo he hecho por ti,
para darte lo que deseabas.
:55:24
Cumple tu parte del trato.
:55:26
Claro, pero ella ya luce
un anillo en su dedo.
:55:29
No es una imbécil.
:55:31
Pero yo tampoco lo soy.