:58:05
Señor, Judd.
- Enhorabuena, señor Stanton.
:58:08
Acabo de saber que se ha casado.
Mis mejores deseos para usted...
:58:11
...señora Stanton.
- Gracias.
:58:12
Bien, nuestra organista nos
ha sorprendido a todos.
:58:15
Se casó en San Francisco
y no en una iglesia.
:58:18
Ahorra tiempo, ¿verdad?
Le da a uno tiempo de volver...
:58:21
...la misma noche y celebrar
una cena familiar.
:58:23
¿A dónde fueron después?
- A descansar.
:58:26
¿Todos?
- Yo misma cerré la puerta.
:58:32
Tengo que hacer ciertas
averiguaciones.
:58:34
¿Puedo acompañarle?
- Desde luego.
:58:36
Gracias.
:58:48
¿Cómo sucedió? ¿Quién lo hizo?
- Aún no lo sé.
:58:51
El Jefe de Policía me llamó esta
mañana y me pidió que le ayudara.
:58:54
Me ha nombrado investigador oficial.
:58:56
Es extraño.
- ¿El qué?
:58:59
Que un hombre no pase
la noche de bodas en casa.
:59:02
¿Se lo ha dicho Clara?
- No, ella no ha dicho nada.
:59:05
Yo le vi.
:59:15
Apártense, dejen pasar.
:59:20
Todo bien, señor Judd.
:59:26
Retírense, por favor.
:59:29
Dejen paso.
:59:38
Hola, señor Judd.
- Johnson.
:59:57
Hola, Pop.