1:27:01
Ya no es lo mismo, señor Judd.
1:27:03
Creo que venderé el local.
1:27:17
Hola, Pop. Un café, por favor.
1:27:32
Sabía que volvería.
1:27:34
Sí.
1:27:36
Tómese el café e iremos a
ver al Jefe de Policía.
1:27:39
Gracias.
1:27:43
¿Se divirtió en San Francisco?
1:27:47
Claro.
1:27:48
¿Por qué no vino a buscarme?
- No era necesario.
1:27:52
¿Por qué los periódicos no publican
nada del asesinato de Stella?
1:27:57
¿Por qué lo oculta usted?
- Razones profesionales.
1:27:59
¿Le pegó a Atkins por razones
profesionales...
1:28:03
...sabiendo que era inocente?
1:28:06
Parece que no aprueba mis
métodos, señor Stanton.
1:28:10
Francamente, no.
1:28:12
Eso me ha hecho volver.
1:28:14
En San Francisco empecé a
preocuparme por usted.
1:28:17
¿Por mí?
1:28:20
Sí, señor Judd.
1:28:22
Con su mala salud debería quedarse
en casa de noche.
1:28:25
No pasear por las calles...
1:28:27
...como la noche que me
vio buscando a Stella.
1:28:31
Más café, Pop.
1:28:32
Abandonó la policía de Nueva
York por su mala salud.
1:28:36
¿Por qué trabaja tan
duro en este caso?
1:28:39
Debería ir más despacio.
1:28:40
No se preocupe por mí. Estoy bien.
1:28:44
He dicho que quería más
café, Pop. Vamos.
1:28:48
No me preocupo por usted,
señor Judd. Ya no.
1:28:51
Desde que llamé a un amigo en la
oficina del Fiscal en Nueva York.
1:28:56
Me dijo que tenía usted buena
salud cuando se fue de allí.