:14:23
Come, I will get you to bed
before that old woman gets up here.
:14:26
She is always prying, peering,
trying to find out something.
:14:29
She is just an old woman.
Odd, perhaps, but harmless.
:14:33
Mr. Albrecht, for this I will
never be able to thank you enough.
:14:36
- Good night.
- Good night.
:14:38
This is wonderful. What's the matter?
:14:47
Only General Pherides,
the old watchdog of his country...
:14:50
would turn a bedroom into a barracks.
:14:52
What's the matter? Have you forgotten
how to sleep on a mattress?
:14:55
I've learned to live without comfort.
:14:58
I can stand a hard bed and a hard thought
without worrying too much.
:15:02
The girl? The one who wouldn't
serve you the wine?
:15:05
That got under your skin, didn't it?
:15:07
She would just as soon
not have a watchdog around.
:15:10
I don't know what she thinks.
And I don't care.
:15:53
It is not so bad. Not so bad.
You will be all right.