:38:39
Oliver.
:38:42
¿Cree usted que soy diferente
del resto de hombres?
:38:46
¿Diferente? No.
:38:48
¿Mis pensamientos lo son?
:38:50
Cada uno tiene los suyos.
:38:52
No me entiende.
:38:54
¿Somos diferentes los griegos?
:38:56
Un viejo como yo que creció
en un pueblo de montaña.
:39:01
Claro. Los griegos
son diferentes de los bávaros.
:39:03
Los bávaros de los irlandeses.
Claro.
:39:06
Sigue sin entenderme.
:39:08
Lo intentaré otra vez.
:39:09
Este problema,
la enfermedad que padecemos,...
:39:13
...que podamos morir todos...
:39:15
Respecto a eso, ¿soy diferente?
:39:18
Sí.
:39:19
Supongo que sí.
:39:23
¿En qué?
:39:26
Albrecht y yo,
y St. Aubyn antes de morir,...
:39:30
...lo asumimos,...
:39:31
...lo aceptamos,...
:39:33
...pero usted lucha.
:39:35
Es como si luchara
contra algo mayor que la peste.
:39:38
Contra algo que no ve.
:39:40
Y Kira también.
:39:41
Tengo esa sensación con Kyra.
:39:43
¿Y Thea?
:39:45
Es joven.
:39:48
Va a ir a verla.
:39:50
Yo no iría.
:39:52
¿Qué va a hacer?
:39:53
¿Decirme
que la deje pronto en casa?
:39:56
No se habla así
a un hombre y a una mujer...
:39:59
...que pueden morir mañana.